Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: fall behind
Otherwise, the Directive would
fall behind
the Regulation with regard to technical advancement.
W przeciwnym razie dyrektywa byłaby
opóźniona
w stosunku
do regulaminu pod względem dostosowania do postępu technicznego.
Otherwise, the Directive would
fall behind
the Regulation with regard to technical advancement.
W przeciwnym razie dyrektywa byłaby
opóźniona
w stosunku
do regulaminu pod względem dostosowania do postępu technicznego.
On a motor vehicle where the 300 mm dimension referred to in paragraph 7.4.1.1
falls behind
the cab and the sideguard is extended forward to within 100 mm of the cab, as an option to the...
W pojeździe silnikowym, w którym odcinek 300 mm, o którym mowa w pkt 7.4.1.1,
wypada za
kabiną, a osłona boczna – instalowana opcjonalnie przez producenta – jest wysunięta do przodu na odległość do...
On a motor vehicle where the 300 mm dimension referred to in paragraph 7.4.1.1
falls behind
the cab and the sideguard is extended forward to within 100 mm of the cab, as an option to the manufacturer, then the provisions of paragraph 7.4.3 must be met.
W pojeździe silnikowym, w którym odcinek 300 mm, o którym mowa w pkt 7.4.1.1,
wypada za
kabiną, a osłona boczna – instalowana opcjonalnie przez producenta – jest wysunięta do przodu na odległość do 100 mm od kabiny, muszą być spełnione przepisy pkt 7.4.3.
...on a vehicle of category N2 or N3 where the 300 mm dimension referred to in paragraph 15.2.1.1
falls behind
the cab and the device extends forward to within 100 mm of the cab, then the provisions
...producent, w pojeździe kategorii N2 lub N3, w którym odcinek 300 mm, o którym mowa w pkt 15.2.1.1,
znajduje
się poza
kabiną, a urządzenie wystaje przed kabinę na maksymalnie 100 mm, mogą zostać...
At the manufacturer’s option, on a vehicle of category N2 or N3 where the 300 mm dimension referred to in paragraph 15.2.1.1
falls behind
the cab and the device extends forward to within 100 mm of the cab, then the provisions of paragraph 15.2.3 may be met.
Jeśli tak zdecyduje producent, w pojeździe kategorii N2 lub N3, w którym odcinek 300 mm, o którym mowa w pkt 15.2.1.1,
znajduje
się poza
kabiną, a urządzenie wystaje przed kabinę na maksymalnie 100 mm, mogą zostać spełnione wymogi pkt 15.2.3.
...on a vehicle of category N2 or N3 where the 300 mm dimension referred to in paragraph 12.4.1.1
falls behind
the cab and the device extends forward to within 100 mm of the cab, then the provisions
...producent, w pojeździe kategorii N2 lub N3, gdzie odcinek 300 mm, o którym mowa w pkt 12.4.1.1,
znajduje
się poza
kabiną, a urządzenie wystaje przed kabinę na maksymalnie 100 mm, mogą zostać spełn
At the manufacturer’s option, on a vehicle of category N2 or N3 where the 300 mm dimension referred to in paragraph 12.4.1.1
falls behind
the cab and the device extends forward to within 100 mm of the cab, then the provisions of paragraph 12.4.3 may be met.
Jeśli tak zdecyduje producent, w pojeździe kategorii N2 lub N3, gdzie odcinek 300 mm, o którym mowa w pkt 12.4.1.1,
znajduje
się poza
kabiną, a urządzenie wystaje przed kabinę na maksymalnie 100 mm, mogą zostać spełnione wymogi pkt 12.4.3.
...PRC’s corn consumption has been growing rapidly over the last few years, its production has been
falling behind
the demand.
Podczas gdy konsumpcja kukurydzy w ChRL w ciągu ostatnich kilku lat szybko rośnie, jej produkcja
pozostaje
w tyle za
popytem.
Whereas the PRC’s corn consumption has been growing rapidly over the last few years, its production has been
falling behind
the demand.
Podczas gdy konsumpcja kukurydzy w ChRL w ciągu ostatnich kilku lat szybko rośnie, jej produkcja
pozostaje
w tyle za
popytem. 
